一般情况下，公务员体检是需要本人亲自前往医院进行的，不能让别人代替。这是因为公务员体检是对个人身体健康情况的核查，需要医生对个人进行详细的检查和询问，以确保个人的身体健康符合担任公务员的要求。

但是，在特殊情况下，如因病或其他特殊原因无法亲自前往医院进行体检的，可以向单位或招录机关提出申请，经过审批后可以委托他人代为体检。但是，代替体检的人必须是具备相关资质和执业资格的医生或医疗机构的医务人员，需要提供相应的证明材料。

需要注意的是，公务员体检是非常严格的，一旦发现有不符合要求的情况，可能会导致体检不合格，从而影响招录结果。因此，建议公务员考生务必亲自到医院进行体检，以确保体检结果的准确性和合法性。